Give-MailChimp - en to pl_PL translation catalogue (30 entries)

en: Donation details have been added to MailChimp successfully
pl_PL: Dane dotacji zostały dodane do MailChimp

en: MailChimp Ecommerce360 Error:
pl_PL: Błąd MailChimp Ecommerce360

en: Donation details have been removed from MailChimp successfully
pl_PL: Dane dotacji zostały usunięte z MailChimp

en: MailChimp API Error:
pl_PL: Błąd API Mailchimp:

en: MailChimp Settings
pl_PL: Ustawienia MailChimp

en: MailChimp API Key
pl_PL: Klucz API MailChimp

en: Enter your MailChimp API key
pl_PL: Podaj swój klucz API do MailChimp

en: Double Opt-In
pl_PL: Podwójne zapisanie się

en: When checked, users will be sent a confirmation email after signing up, and will only be added once they have confirmed the subscription.
pl_PL: Gdy zaznaczone, użytkownicy będą otrzymywali email potwierdzający zapisanie się i będą dodawani dopiero po potwierdzeniu chęci zapisania się do listy subskrypcji.

en: Enable Globally
pl_PL: Włącz globalnie

en: Allow donors to sign up for the list selected below on all donation forms? Note: the list(s) can be customized per form.
pl_PL: Pozwolić darczyńcom na zapisywanie się do wybranej poniżej listy na wszystkich formularzach dotacji?

en: Opt-in Default
pl_PL: Domyślne Zapisanie się

en: Would you like the newsletter opt-in checkbox checked by default? This option can be customized per form.
pl_PL: Czy chcesz aby okienko zapisów do listy newslettera było oznaczone na "zapisz się" domyślnie? Ta opcja może być zmieniona w pojedynczych formularzach.

en: Checked
pl_PL: Zaznaczone

en: Unchecked
pl_PL: Odznaczone

en: Default List
pl_PL: Domyślna lista

en: Select the list you wish for all donors to subscribe to by default. Note: the list(s) can be customized per form.
pl_PL: Wybierz listę do jakiej wszyscy darczyńcy będą zapisywani domyślnie. Uwaga: Lista(y) może być zmieniona dla każdego formularza.

en: Default Label
pl_PL: Domyśla etykieta

en: This is the text shown by default next to the MailChimp sign up checkbox. Yes, this can also be customized per form.
pl_PL: Jest to domyślny tekst przy okienku zapisywania się do MailChimp. Tak, to również może być zmienione dla każdego formularza osobno.

en: Subscribe to our newsletter
pl_PL: Zapisz się do naszego Newslettera.

en: Opted-in
pl_PL: Zapisany

en: Signup for the newsletter
pl_PL: Zapisz się do newslettera

en: Disable MailChimp Opt-in
pl_PL: Wyłącz zapisy MailChimp

en: Enable MailChimp Opt-in
pl_PL: Włącz zapisy MailChimp

en: Custom Label
pl_PL: Własna Etykieta

en: Customize the label for the MailChimp opt-in checkbox
pl_PL: Dostosuj etykietę dla okienka zapisów do MailChimp

en: Customize the newsletter opt-in option for this form.
pl_PL: Dostosuj opcje zapisów do newslettera da tego formularza.

en: Global Option
pl_PL: Opcja Globalna

en: MailChimp Opt-in
pl_PL: Zapisy MailChimp

en: Customize the lists and/or groups you wish donors to subscribe to.
pl_PL: Dostosuj listy i/lub grupy do jakich chcesz by dawcy byli zapisywani.
